Books III, IV, and V of the Aeneid by Vergil deal with Aeneas's account of his arrival at Libyan shores, his departure from Carthage and the ensuing wrath of Dido, and an excursion on Sicily to mourn his father's death, respectively. The passage I chose occurs in Book IV immediately after the Trojan prince and the Tyrian queen consummate their love for each other. The rumor eventually begins to spread....
Straightway Rumor flies through Libya's great cities,Rumor, swiftest of all the evils in the world.She thrives on speed, stronger for every stride,slight with fear at first, soon soaring into the airshe treads the ground and hides her head in the clouds.She is the last, they say, our Mother Earth produced.Bursting in rage against the gods, she bore a sisterfor Coeus and Enceladus: Rumor, quicksilver afootand swift on the wing, a monster, horrific, hugeand under every feather on her body--what a marvel--an eye that never sleeps and as many tongues as eyesand as many raucous mouths and ears pricked up for news.By night she flies aloft, between the earth and sky,whirring across the dark, never closing her lidsin soothing sleep. By day she keeps her watch,crouched on a peaked roof or palace turret,terrorizing the great cities, clinging as fastto her twisted lies as she clings to words of truth. (IV.219-236)
What Vergil has done is personify rumor and infamy in the form of she-monster, bristling with the eyes, ears, and mouths of a thousand gossipers and scandalmongers. From the reader-response point of view, this paragraph provides stunning imagery: one can almost see the quivering feathers, the roaming eyes, the persecutory tongues, and each one right after the other. Through a gender-role lens, Rumor becomes even more intriguing. It is very explicitly female, and, though it is not necessary to the existence of the creature, it does seem to add to the overall effect. Gossipers are more often seen as women and in this way the beast can take on an aura of prickliness and cunning efficiency.